Specjalizujemy się w działaniach związanych z wprowadzaniem nowych, zagranicznych produktów na polski rynek, realizując najbardziej pracochłonną i najtrudniejszą część tego zadania. Polskie prawo wymaga dostarczania polskim użytkownikom produktów tego, aby były one wyposażone w przetłumaczone na język polski instrukcje obsługi. Zlecając tłumaczenie techniczne instrukcji obsługi urządzeń mogą Państwo skupić się na realizacji innych ważnych prac związanych z wprowadzeniem produktu na rynek.
Grupa GMT to firma wyspecjalizowana w realizowaniu zadań tłumaczeniowych dotyczących aplikacji użytkowych i biznesowych. Tłumaczymy teksty specjalistyczne z dziedzin takich jak: elektronika, technika przemysłowa, automatyka, telekomunikacja, informatyka. Nasi specjaliści znają następujące języki: ukraiński, polski, niemiecki, rosyjski, angielski i w ich obszarze dokonywane są tłumaczenia techniczne i tłumaczenia specjalistyczne. Oprócz realizowania samej usługi tłumaczenia prowadzimy kursy w zakresie przetłumaczonych programów, na życzenie klienta realizujemy komputerowy skład tekstu, a dodatkowo dostosowujemy przetłumaczone teksty prosto do wydruku.
Jako fachowa grupa niwelujemy bariery komunikacyjne w biznesie, asystujemy przy wprowadzaniu produktów do obrotu, realizujemy lokalizacje narzędzi informatycznych, pomagamy w porozumiewaniu się.
Grupa GMT gromadzi grupę specjalistów przygotowanych rzeczowo i merytorycznie do realizowania różnorakich czynności dla klientów: tłumaczenie dokumentacji technicznej urządzeń i maszyn oraz instrukcji obsługi, testowanie programów komputerowych, szkolenie z zakresu przetłumaczonych programów, przygotowanie tutoriali, tłumaczenie programów komputerowych (i innych materiałów).
0 komentarze:
Prześlij komentarz